Puta dictadura

https://elcorreodeespana.com/images/carpeta_relacionados/2020/10/29/35807_imagenes-manifestacion-pino-montano_1282082432_88935222_667x375.jpg

¡Nunca medrarán los bueyes en los páramos de España!

¿Será Pino Montano el inicio de una gran rebelión en España?

Chusma estatolátrica, dijo el mal alcarde, La Plataforma Vecinal Pino Montano Grita Basta, integrante de Barrios Hartos, ha emitido un comunicado en el que dejan claro que rechazan “los métodos usados ayer en las calles por grupos UP (vandálicos) que se atrevieron a hablar haciendo referencia a la clase trabajadora de nuestro barrio”. Se referían a los disturbios de la noche del martes 27 al miércoles 28 en la calle Cortijo de las Casillas.

Tontos útiles de la “izquierda” al servicio del Gran Capital

Y, por supuesto, sale el espantajo asustaviejas de los “nazis”. Hacen un llamamiento a sus vecinos para “den la espalda a movimientos que claramente responden a llamamientos de la ultraderecha”. Y, no lo duden, la chusma sociata-podemoide que arruina España de nada es culpable. Fíjense, apreciados lectores de ECDE, en la surrealista explicación que ofrecen de la devastación financiera. “Hoy los negocios tienen que cerrar porque la sanidad pública está tan destrozada que no va a aguantar ni la mitad de una pandemia (con los tiempos que corren y los medios que existen)”. Sic.

https://iraxeberriai.files.wordpress.com/2020/10/f2f6f-12185327_511250192372155_1903026787118842188_o.jpg

De hecho reclaman al Estado, más Estado. Más control y domesticación. Más tiranía. Comunistoides nacionalizaciones (lo denominan “socializar grandes empresas”). Y exigen más mafia médica. Más escuelas dedicadas a la sumisión, al adoctrinamiento y la estupidización. A la violación mental de los críos. Vamos, lo de siempre en estas asociaciones presuntamente defensoras de los trabajadores. Grupúsculos vecinales, muy subvencionados. Jamás morderán demasiado la mano que le da de comer. Lo que el amo diga. Sí, bwana. En la capital andaluza, el siniestro alcalde Juan Espadas

https://fotos00.laopiniondemalaga.es/2013/12/27/646x260/s004ma01.jpg

¿Cómo es Pino Montano?

Pino Montano en nada se asemeja a la madrileña y selectísima Núñez de Balboa, célebre por las voxeras y cayetanas asonadas – con o sin palos de golf: el Pijo Manteca utilizó un cepillo, seamos justos – contra el estado de alarma durante la primera fase de la falsa pandemia.

No, no es Pino Montano un barrio frecuentado por decrépitas y apergaminadas marquesas-alférez, adictos al vermú con aceitunita o anémicos “partisanos” de media melena, barbita de tres días, ceñidos pantalones tobilleros y pulserita rojigualda. O sea, me lo sigues jurando por Snoopy. Y, sin embargo, Pino Montano ha devenido el primer lugar en España donde la gente ha reventado ante la declaración de nuevo estado de alarma.

https://www.elplural.com/uploads/s1/58/61/46/fotonoticia-20181011125257-1920.jpeg

Tierra, pan y libertad

Quizás, tal vez, a lo mejor, una refriega con cuatro niñatos, una anécdota con el dilatado balance de algún contenedor quemado. Pero amplíen el foco: nos tropezamos ante el anuncio de lo que vendrá cuando se acaben las paguitas con las que continúa anestesiándose el definitivo derrumbe económico. Ahora se grita por la “libertad”, después, si nada lo evita arribarán los clamores por “el pan”.

Durante los próximos días veremos a bastante ningunear o silenciar – incluso intoxicar como los vecinitos antedichos – lo sucedido en Pino Montano como una simple trifulca y pendencia y pelotera de barrio chusmet. Otros se entregarán a la conspiranoia y vislumbrarán enésimas internacionales rojeras tras los hechos. Otros, a peligrosos hitlerianos.

Pino Montano, ¿el inicio de algo?

Lo dicho. Nada de eso. Plataforma Vecinal Pino Montano Grita Basta: llamadme como os pete. Sois mierda manipulada al servicio del Gran Capital. Tontos útiles. Y traidores a vuestra clase. Y viva la rebelión de Pino Montano, primer indicio estimulante de lo que se aproxima. En fin.

Puta dictadura, o dictadura de putas, bolleras y maricones,

¡Fuera de mi país!

La TV es nutritiva

La televisión es nutritiva, pero la mierda no engorda…

La televisión en España es una basura. Para el ciudadano-telespectador, claro. Para el empresario privado es una mina de oro. Y para el ejecutivo de las cadenas públicas, un excelente lugar de transición donde hacer amigos y experimentos, y engordar el currículo antes de dar el salto a proyectos más rentables.

La televisión en España es una basura porque los políticos y sus asesores han diseñado un sistema que deja las cadenas privadas en manos de dos grandes empresas: Atresmedia (Antena 3, La Sexta, Neox, Nova y Mega) y Mediaset (Telecinco, Cuatro, FDF, Divinity, Energy y Boing). Un duopolio que en 2015 se ha quedado con el 58% de la audiencia y ha recibido el 86% de la inversión publicitaria. Un cártel que acapara el poder televisivo; que maneja a su antojo el mercado; que desprecia la competencia; que se burla de las legislaciones destinadas a la protección de los telespectadores; que se chotea de la regulación de los tiempos máximos de publicidad; que se descojona, en resumen, de la Ley de Televisión Privada que regula la gestión indirecta del servicio público esencial de la televisión, cuya titularidad corresponde al Estado español.

https://www.vivesanamente.com/wp-content/uploads/2011/10/r-tv.jpg

La televisión en España es una basura porque no ofrece servicio público de calidad. El éxito del duopolio privado, que es el éxito de empresarios relacionados con los grupos políticos que forman el bipartidismo, la casta, coincide con el hundimiento de la televisión pública. En 2015, la primera cadena de TVE ha obtenido los peores resultados de audiencia de sus sesenta años de historia: 9,8%, hundiéndose por debajo de la barrera psicológica del 10%. Y unos informativos que han perdido el liderazgo, con espacios de referencia como los telediarios o Informe Semanal, y que se han convertido en el hazmerreir de la profesión periodística. Sin credibilidad, sin calidad, sin audiencia. Simples altavoces gubernamentales, órganos de desinformación.

La televisión en España es una basura porque así lo quieren aquellos que han diseñado el modelo actual, que no son otros que quienes acaparan el poder, político y económico, quienes han convertido el electrodoméstico en un gran negocio y en un arma de manipulación masiva.

La televisión generalista en España es una basura, y por eso cada año aumenta el consumo de televisión de pago: un 18,8% de la audiencia total en 2015. Quizá por eso, porque la televisión en España es una basura, se ha producido una gran noticia: aumenta por primera vez en mucho tiempo el número de librerías: Según datos provisionales de la Conferencia Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL), en 2015 se censaron en España 3.895 librerías, 245 más que el año anterior.

https://i.ytimg.com/vi/LyJtNdjEbd8/maxresdefault.jpg
La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es 5e7fcb7303ba.gif

Ya se han enterado los invertidos

El autobús de HazteOir.org, Fernando Grande-Marlaska y el actor porno Nacho Vidal.

Que vueltas da la vida. Quién nos iba a decir que, aparcado en su discreto y espacioso pero sobrio garaje, disfrutando de un merecido descanso (pero en absoluto jubilado y mucho menos enterrado), el #HOBus que tanto revuelo armó en el año 2017… iba a estar de nuevo de actualidad y en circunstancias muy diferentes a las de entonces..

Se pregunta la presidenta del Partido Feminista, Lidia Falcón, en un histórico artículo publicado en este mismo diario digital  lo siguiente:“¿Es que resulta tan insensato que las mujeres sean mujeres y los hombres hombres?”. Pues eso es exactamente lo que decía el vehículo naranja de HazteOir.org: ‘Los niños tienen pene y las niñas tienen vulva’, afirmación que oficialmente ha confirmado el Partido Socialista Obrero Español en un comunicado oficial. En definitiva, el sexo es un hecho biológico -dicen los socialistas- y el género-cómo ha recordado con insistencia la asociación HazteOir.org desde hace cuatro años, es acientífico e ideológico.

Algunas personas creen que La Sexta da información.

https://i.ytimg.com/vi/FFmK6FtFGK4/maxresdefault.jpg

Para este viaje no necesitábamos alforjas. Lo llamativo es que nuestro querido vehículo naranja, el presidente de HazteOir.org, Ignacio Arsuaga, mis compañeros de la asociación y yo misma hemos sufrido insultos, coacciones, amenazas e incluso violencia por denunciar la ideología de género y sus perversas consecuencias para los niños llevando el #HOBus por toda España. Hasta demandas judiciales hemos tenido -todas ellas desestimadas- por defender la libertad de los padres a educar y la de los niños a no ser adoctrinados.

Pero no les voy a contar lo que ya saben o pueden encontrar en los enlaces que he incorporado a estas líneas. Sin duda, la adhesión del PSOE y del Partido Feminista a las tesis del #HOBus son algunas de las victorias más importantes del vehículo.

Pero hay otros personajes secundarios de la historia del autobús naranja que ha salido a la palestra últimamente y que se han distinguido por su beligerancia, sectarismo y odio contra la campaña de HazteOir.org. Y que, miren por donde, la historia les va poniendo en su sitio y sacando a la luz sus vergüenzas. Los que nos condenaron a la hoguera mediática o pretenden arruinar a esta asociación con sus ideológicas resoluciones administrativas no pasan por su mejor momento.

Uno de estos personajes, no secundarios sino de última fila -del gallinero- es un individuo llamado Nacho Vidal al que servidora tuvo ocasión de conocer en una trampa que me tendió el programa Espejo Público a los pocos días de hacer su aparición el #HOBus. La escena la pueden ver aquí. Este tipo casi lloraba en directo porque, según él, tenía una criaturita que desde los dos o tres años ya era transexual. Y naturalmente, el vehículo de HazteOir.org era un ataque directo a ese niño/a.

Todo, como ven, muy lógico y razonable. Luego supe que la ‘profesión’ de este sujeto era ‘actor porno’, circunstancia laboral que -digo yo- no sé si será muy del agrado de su hija. Y de esto no tiene la culpa HazteOir.org, por ejemplo cuando le pregunten en el colegio en qué trabaja su papá. Pues ahora este pobre juguete roto del circo mediático está siendo investigado por un turbio caso de presunto homicidio. Mientras el autobús obtiene victorias sin salir de su garaje. Qué dura es la vida.

https://www.elheraldo.co/sites/default/files/articulo/2015/12/06/dsc_5540_0.jpg

Luego hay otros personajes, verdaderas víctimas, no sólo de la ideología de género sino de los avispados cabecillas del activismo marxista-LGTBI a los que no les importa nada la situación de las personas que tienen o no problemas de identidad sexual. Pero que utilizan a las personas para sus batallas políticas. Me refiero por ejemplo a miembros de Podemos Asturias y a otros individuos que apedrearon y vandalizaron el #HOBus en Asturias e insultaron, amenazaron y coaccionaron a sus ocupantes. Cabe recordar que el mensaje del #HOBus que viajaba a Asturias era este: ‘Dejad a los niños en paz’.

Pues cuatro años después de esos acontecimientos, y después de haber descartado a varios activistas LGTBI, podemitas y demás en el transcurso de la investigación, han quedado dos acusados de apedrear el autobús de HazteOir.org a su llegada al Principado de Asturias. Condenados ambos por sentencia judicial, han reconocido su delito y aceptado la multa cuyo importe, por cierto, los ‘malvados’ de HazteOir.org renuncian a cobrar dada la precaria situación económica de los condenados a los que los líderes de sus grupos han dejado, por supuesto, en la estacada para que asuman toda la culpa. La justicia ha investigado, juzgado y dictaminado y el #HOBus y sus ocupantes han quedado como lo que eran: víctimas frente a los agresores.

Y luego está mi personaje favorito, el ministro del Interior del Gobierno de España, Fernando Grande-Marlaska. Este antaño alabado magistrado está ahora en la picota y se ha salvado de ser reprobado en el Congreso de los Diputados gracias a los votos de Bildu -que tiene bemoles el asunto-por sus intolerables actuaciones en su gestión durante el confinamiento, como el cese del coronel de la Guardia Civil Diego Pérez de los Cobos. Sin contar con el espionaje a los ciudadanos y un seguimiento en las redes sociales de los disidentes, entre otras perlas. ¿Qué tiene que ver Grande-Marlaska con el autobús de HazteOir.org? Pues que el ministro firmó personalmente la revocación de la Utilidad Pública de HazteOir.org alegando un único motivo: el mensaje ‘Los niños tienen pene. Las niñas tienen vulva. Que no te engañen, Si naces hombre, eres hombre. Si eres mujer, seguirás siéndolo’ que llevaba impreso el vehículo.

El hecho de que Marlaska pusiera su firma en la resolución administrativa (algo extraordinario) contra HazteOir.org puede significar dos cosas. Una, su animadversión visceral hacia esta entidad cívica y sus valores. Otra, que el funcionario de turno que tenía que firmar no quisiera hacerlo porque dudara de la legalidad de la decisión ministerial.

https://www.lavanguardia.com/r/GODO/LV/p6/WebSite/2019/10/17/Recortada/img_edefrutos_20190913-143543_imagenes_lv_propias_edefrutos_rueda_ministros_1-kgNC-U471034729926IlC-992x558@LaVanguardia-Web.jpg

En todo caso, en su garaje el #HOBus observa sin animadversión alguna, con cierta distancia pero con curiosidad, como Fernando Grande-Marlaska, su sectario y justiciero adversario, se tambalea en su puesto en el Gobierno.

No es que piense yo que el #HOBus es Tutankamon que se venga de aquellos que le han hecho daño de forma injusta y violenta. Pero la realidad es que hay algunos individuos que se ensañaron contra el vehículo y no lo están pasando demasiado bien. Ahí lo dejo, que se dice ahora.

El no sabe lo que tiene

LogicOnline Humor

La siguiente pregunta fue hecha en un examen trimestral de química en la Universidad de Toledo. La respuesta de uno de los estudiantes fue tan “profunda” que el profesor quiso compartirla con sus colegas, vía Internet, razón por la cual podemos todos disfrutar de ella.
Pregunta:
¿Es el Infierno exotérmico (desprende calor) o endotérmico (lo absorbe)?
La mayoría de estudiantes escribieron sus comentarios sobre la Ley de Boyle (el gas se enfría cuando se expande y se calienta cuando se comprime).

Un estudiante, sin embargo, escribió lo siguiente:

“En primer lugar, necesitamos saber en qué medida la masa del Infierno varía con el tiempo. Para ello hemos de saber a qué ritmo entran las almas en el Infierno y a qué ritmo salen.. Tengo sin embargo entendido que, una vez dentro del Infierno, las almas ya no salen de él. Por lo tanto, no se producen salidas. En cuanto a…

Ver la entrada original 305 palabras más

Gastos en la puta del Estado español

LA PUTA DE BABILONIA

Cadáveres en el armario

Subvenciones a entidades religiosas 2018

Observatorio del Laicismo, 2 de septiembre de 2018

Desde el Observatorio del Laicismo Europa Laica viene publicando todos los años datos de las subvenciones que Ayuntamientos, Diputaciones, Comunidades Autónomas, etc., destinan a entidades religiosas y que, según los datos que se han podido recoger, suman 13. 644 383 millones de euros.

En las tablas ya aclaran que “se recogen SOLO algunos datos oficiales a los que por diversos medios conseguimos tener acceso, dada la opacidad que existe al respecto y la variedad de fuentes y vías de financiación”. En ellas “no se incluyen las subvenciones para restauración del patrimonio, que cuenta con otro registro: Datos sobre subvenciones para restauración de patrimonio eclesiástico

Puede ver también las subvenciones a entidades religiosas en años anteriores: Ver

En Asturias

Datos relacionados con subvenciones en Asturias:

21-08-2018,  Ayuntamiento de Gijón,  25.000 euros a las Monjas de la Asunción / 

Ver la entrada original 4.200 palabras más

Jesús de Nazaret

  Existió realmente Cristo? Para los creyentes es el Hijo de Dios; para los escépticos es una leyenda; y para el arte, una imagen representada a lo largo de los siglos. Hoy, los arqueólogos que excavan en Tierra Santa intentan discernir entre lo real y lo ficticio…

Jesucristo, también conocido como Jesús de Nazaret, Cristo, o simplemente Jesús; cuyo nombre hebreo original era Yeshúa o Yahshua que significa “La salvación” o “Yahweh salva” y es una contracción de Yahoshua, que significa “El Señor que es la Salvación”. Es la figura sobre la cual se fundamenta el cristianismo y una de las más difundidas en la cultura de occidente, ya que no solamente es considerado por las diversas denominaciones cristianas como el hijo de Dios sino también como su encarnación, es decir, es Dios hecho hombre, que vino a la tierra con la misión de dar salvación a la humanidad del pecado, a través de su mensaje y su sacrificio en la cruz. Motivo por el que se le llamó “Cristo” un término griego que significa “Ungido”, equivalente al hebreo “Mashíaj”, traducido como “Mesías”.

Su vida y obra aparece en la Biblia en los libros de los Evangelios, escritos por quienes fueron sus primeros seguidores y apóstoles.

Se cree que nació aproximadamente en el siglo VI A.C, en el seno de una familia humilde de Nazaret. Siendo la joven María (Miriam) y José (Yosef), quienes se hicieron sus padres adoptivos, ya que, como se afirma en la Biblia, el nacimiento de Jesús fue de carácter sobrenatural debido a que no fue producto de una intervención sexual, sino que el mismo Dios escogió a María (cuando ésta era virgen) para que llevara a su hijo en el vientre, de manera que este fuera una concepción por el espíritu, hecho del que ella tuvo noticia por el ángel Gabriel que se le apareció y se lo comunicó.

Pese a que tradicionalmente en el calendario romano (que es el que la mayoría del mundo está inscrito) se cree que el nacimiento de Jesús de Nazaret fue el 24 o 25 de diciembre, la verdadera fecha según el calendario hebreo es en el mes de Tishrei (septiembre-octubre), en el cual los judíos celebran la fiesta de Sukkot.

Luego de sufrir las persecuciones del Rey Herodes que llevaron a que la familia se refugiara durante un tiempo en Egipto, su infancia se desarrolló sin alteraciones en la ciudad de Nazaret. Alrededor de los 30 años, Jesucristo, comenzó a constituirse como un maestro de la Ley o Rabino, a través de sus predicas, adhiriéndose a las predicaciones que venía dando Juan El Bautista.

“Os doy un mandamiento nuevo: que os améis los unos a los otros. Que, como yo os he amado, así os améis también vosotros los unos a los otros”. Jesús de Nazaret

Un día, luego de una de sus predicas, Jesús de Nazaret, se hizo bautizar por Juan en el río Jordán, y en ese momento tuvo lugar el primer anuncio de su vínculo con Dios, ya que Juan, afirmó que Jesucristo era el mesías que Dios que había prometido. Posteriormente, el Bautista fue capturado y decapitado por Herodes por hacer tales afirmaciones. Entonces Jesús, se hizo cargo de la tarea iniciada por él y comenzó a predicar su verdad.

Durante ese tiempo, Jesucristo, reclutó a algunos hombres que se dedicaban a profesiones como la pesca o la cobranza de impuestos, que más tarde, se convirtieron en sus doce apóstoles y lo acompañaron en su recorrido evangelizador.

La predicación de Jesucristo, consistía en una revisión de lo establecido en la Ley a través del uso de palabras sencillas y un lenguaje poético, sumándole a lo ya establecido, conceptos como el amor al prójimo, el desprendimiento de los bienes materiales, el perdón, y la esperanza en la vida eterna. Además, el uso de métodos de enseñanza como la parábola. Así, los más humildes comenzaron a identificarse con su propuesta y se propagaron las noticias de los numerosos milagros (sanidades, resurrección de personas fallecidas, etc.) que iba realizando.

Su gran acogida en el pueblo, más las acusaciones de hipocresía moral a los fariseos, provocaron que la autoridad oficial viera en Jesús de Nazaret una amenaza.

Así es que, fue denunciado ante el gobernador romano: Poncio Pilatos, por supuestamente haberse autoproclamado Rey de los Judíos y Mesías. Cabe señalar, que, en realidad, Jesús siempre habló del reino de Dios y no de uno terrenal.

Entonces el gobierno comenzó a cercarlo, sin embargo, Jesús ya sabía que el final de sus días en esta tierra estaba pronto, así que reunió a sus discípulos en lo que se denominó “La última Cena” para despedirse de ellos y encomendarles una misión especial.

Así, fue apresado en el Monte de los Olivos mientras oraba, según se narra, con la colaboración de uno de sus discípulos: Judas Iscariote, quien lo traicionó por treinta monedas de plata. Tal situación, dio inicio a un proceso en el cual fue violentamente maltratado, antes de ser finalmente crucificado en el Gólgota. Según los relatos bíblicos, tres días después, resucitó y ascendió a los cielos.

Así, los apóstoles fueron los responsables de continuar la difusión de su mensaje por todo el mundo, lo cual hicieron de manera tan exitosa que hoy en día el cristianismo goza de gran acogida y popularidad alrededor del planeta.

La Neolengua del Nuevo Orden Mundial

La Neolengua del Nuevo Orden Mundial

Es cierto que un idioma no puede ser machista de por sí, las palabras no tienen esa capacidad, sino que es la sociedad quien le da esas connotaciones sexistas a ciertas palabras o expresiones. Para combatir este hecho, ha surgido el llamado “lenguaje inclusivo”, una manera de utilizar el idioma en vista de aumentar la presencia del género femenino, de intentar borrar el contenido peyorativo del femenino de ciertas palabras o de eliminar para siempre terribles expresiones sexistas y absurdas sobre las mujeres.

No solo eso, los movimientos feministas en busca de la igualdad de género han tomado el idioma por bandera y ciertas frases como consignas de sus reivindicaciones. Así han surgido el “NO ES NO”, “NI UNA MÁS, NI UNA MENOS”, o la campaña de Oxfam Intermón de #MeNiegoA.

En traducciones TRIDIOM queremos unirnos a esta lucha y hacer nuestra aportación, desde el mundo que mejor conocemos, el de la lengua y la traducción.

A continuación, señalaremos algunas de las estrategias más efectivas para hacer uso del lenguaje inclusivo en la traducción:

a) El uso de sustantivos abstractos o genéricos en lugar de usar sustantivos más específicos. Por ejemplo:

El redactor es la persona que desarrolla el contenido.

Redacción se encarga del desarrollo de contenidos.

b) El uso de sustantivos colectivos:

Los miembros del equipo están muy compenetrados.

El equipo está muy compenetrado.

 

c) El uso de construcciones perifrásticas:

Sustantivo no inclusivo Construcción perifrástica
Los universitarios La comunidad universitaria
Los profesores El equipo docente
Los investigadores El equipo de investigación
Los estudiantes La comunidad estudiantil

La universidad de Jaén nos ofrece en una guía para el uso del lenguaje inclusivo la siguiente tabla:

Personal Personas
Personal médico Personas discapacitadas
Personal contratado Personas asociadas
Personal asalariado Personas inmigrantes
Personal administrativo Personas expertas
Personal investigador Personas interesadas
Personal formador Personas matriculadas
Personal docente Personas mayores

 

d) Desdoblamientos, es decir, el uso de la palabra en femenino tanto como el masculino. Por ejemplo:

Los profesores han ultimado los detalles de la excursión.

Los profesores y las profesoras han ultimado los detalles de la excursión.

Los desdoblamientos, aunque no resultan muy populares debido a que ralentizan el discurso, o el escrito, son muy usados en ciertas situaciones:

  • Al comenzar un discurso: Señoras y señores.
  • Al principio de una misiva: Estimado/a cliente.

 

e) El uso de sustantivos carentes de género. Por ejemplo:

Palabra con género Alternativa inclusiva
Alumno/a Estudiante
Chico/a Joven
Director Responsable
Marido/mujer Cónyuge
Conductor/a Chofer

 

f) El uso de pronombres y determinantes carentes de género:

Pronombre con género Alternativa inclusiva
Los que Quienes
Aquellos Quienes
Alguno Alguien
Ninguno Nadie
Todo/el + nombre Cada + nombre
Todo + nombre Cualquier + nombre

 

g) El uso de pasiva refleja o perífrasis verbales. Por ejemplo:

Cuando el alumno solicite la beca.

Cuando se solicite la beca. / Al solicitar la beca.

 

h) El uso del imperativo:

Hazte seguidor nuestro en Twitter.

Síguenos en Twitter.

 

i) El uso de adjetivos carentes de género:

Adjetivo con género Alternativa inclusiva
Listo/a Inteligente
Contento/a Alegre/Feliz
Descontento/a Triste
Atento/a Cortés
Valeroso/a Valiente

 

Existen numerosos adjetivos sin género, que utilizan la misma terminación para masculino y femenino y que podemos utilizar para evitar el lenguaje sexista. Compárense las siguientes oraciones:

Los alumnos de este colegio son muy listos.

El alumnado de este colegio es muy inteligente.

j) Evitar el uso de los duales aparentes, es decir todas aquellas palabras que dependiendo del género en el que se empleen presentan distintos significados, quedando en la mayoría de los casos el sustantivo en femenino descalificado. En la siguiente tabla presentamos algunos ejemplos:

Sustantivo masculino Variante femenina
Asistente Asistenta
Ayudante Ayudanta
Zorro Zorra
Hombre de la vida Mujer de la vida
Un cualquiera Una cualquiera
Un atrevido Una atrevida
Sargento Sargenta
Hombre público Mujer pública
Verdulero Verdulera
Gobernante Gobernanta
Fulano Fulana

 

Aunque el DRAE recoge muchas de estas palabras con el mismo significado tanto en masculino, como en femenino, en el lenguaje diario se establece una gran distinción entre ambas a la hora de usarlas. Por ejemplo, llamaríamos zorro a un amigo para indicarle que es astuto, pero no emplearíamos la variante femenina zorra para referirnos a una amiga, ya que dicha palabra conlleva una serie de connotaciones ofensivas.

Para conocer más detalles y ejemplos de estrategias y métodos para usar el lenguaje inclusivo en la traducción, te recomendamos que consultes la siguiente web.

Una vez hemos conocido algunas de las estrategias más relevantes en español, presentaremos métodos para usar el lenguaje inclusivo en la traducción al inglés. Empezaremos con una lista de palabras que resultan del todo excluyentes, pero que también son las más comunes, y ofreceremos alternativas inclusivas:

Palabra de uso común Alternativa inclusiva
Fireman Firefighter
Chairman Chairperson
Policeman Police officer
Mankind Humankind
Air hostess Flight attendant
Congressman Congressperson
Man-made Artificial
Manpower Human resources
Salesman Sales representative

 

A continuación enumeramos algunos de los métodos para usar el lenguaje inclusivo en la traducción:

  • Palabras que infravaloran a la mujer:

Las palabras que añaden el sufijo –ess para formar el femenino de ciertas palabras, como por ejemplo  actresswaitress, añaden una connotación de inferioridad a tal palabra, por lo que se tiende a evitar su uso, utilizando la forma masculina actor y waiter.

  • El tratamiento Mrs./Miss:

Se considera un desacierto que existan dos tratamientos distintos para la mujer, indicando su condición de casada o soltera (Mrs./Miss), mientras que no se hace tal distinción en los varones, a los que solo se les atribuye el tratamiento de señor (Mr.). A causa de ello, se hace uso del tratamiento Ms. para tratar a ambos indistintamente de su género.

  • El uso de los pronombres personales en la tercera persona del singular:

Los pronombres she y he especifican el género de la persona de la que se habla; sin embargo, cuando se habla de generalizaciones se utiliza el pronombre masculino para referirse a ambos sexos. Esto puede evitarse:

a) utilizando el pronombre en plural, de modo que el género no queda reflejado. Por ejemplo:

The student will pass the exam if he studies hard.

The students will pass the exam if they study hard.

 

b) utilizando la forma pasiva, por ejemplo:

The plumber knows that he needs to do the job well.

The plumber knows that the job needs to be done well.

 

c) Evitar el uso del posesivo en la tercera persona del singular siempre que pueda omitirse o usarse un artículo definido o indefinido. Por ejemplo:

The average person spends too much time on his computer.

The average person spends too much time on the computer.

 

d) El uso del imperativo o el uso de la segunda persona del singular. Por ejemplo:

He/She can walk the dog.

You can walk the dog. / Walk the dog.

Mientras investigábamos algunas de las estrategias y métodos para usar el lenguaje inclusivo en la traducción, descubrimos que existen una serie de manuales y diccionarios de lenguaje inclusivo. Si te apasiona este tema, consulta los siguientes links:

Marquette University Libraries Online Catalog.1

Marquete University Libraries Online Catalog.2

Caperucita roja

 

¿Y ahora qué? – me pregunto sentada en el suelo de la cocina.
Debido a que durante toda mi vida he recibido órdenes para todo lo que debo hacer, no
sé tomar decisiones. Ahora me doy cuenta de que nunca he tomado ninguna decisión
importante, bueno esta es la primera vez.
Tal vez es porque soy la pequeña de cinco hermanos, todos chicos y mucho más
mayores que yo. Por lo visto mi madre no esperaba quedarse embarazada, incluso,
cuando tuvo un par de faltas, pensó que era el principio de la menopausia y se quedó
atónita cuando el médico le explicó que sería madre por quinta vez después de diez
años.
Cuando nací y durante mi infancia mi madre me protegía ante los ataques sexistas de mi
padre y mis hermanos, educándome para servirles y así evitar que no se enfadaran,
ordenándome que hiciera todo aquello que ellos querían.
Mi padre tenía un taller mecánico donde todos los chicos de la familia se habían ido
incorporando a medida que llegaban a la edad conveniente, así pues, llegó un momento
en que todos mis hermanos trabajaban con papá.
Cuando llegaban a casa, mi madre y yo, teníamos la obligación de mantener el hogar
acogedor, limpio, ordenado, al tiempo que todos pretendían ser servidos en todo aquello
que se les antojara que podían necesitar.
Y aunque yo iba a un buen colegio privado, regentado por monjas y, mi deber era sacar
excelentes notas e intentar ser la mejor de la clase, tenía una serie de tareas en casa para
que estuviera todo perfecto cuando llegaban los hombres, los cuales siempre me
recordaban que gracias a su duro trabajo yo podía estudiar en una escuela de calidad.
A los trece años una bronquitis me dejo postrada en cama durante un mes y, cuando
intenté volver a la normalidad me encontré con que mi cuerpo había cambiado
completamente.

Disfraz de Caperucita Roja                             rojo/blanco Niños
Encontrarme con mis piernas demasiado largas, una abundante cabellera rizada y esos
enormes pechos redondos no me ayudo a aceptar el fin de la infancia para entrar en una
adolescencia complicada que, mis hermanos no ayudaban a conciliar con sus continuas
burlas, las cuales solamente conseguían que me acomplejara más
Volver al colegio fue mucho más duro de lo que pensaba, a parte de mi amiga Candela,
no tenía nadie más. Éramos amigas desde muy pequeñas, porque nuestras madres ya
eran amigas. Las dos éramos igual de tímidas, vergonzosas y también muy inteligentes,
sacábamos siempre las mejores notas de la clase.
Pero ahora nuestras diferencias físicas eran muy marcadas, ya que mientras yo me había
estirado, era alta pero delgada, ella era bajita y regordeta, lo cual creaba siempre
situaciones de mofa entre las chicas ricas y populares, que antes ya nos amargaban la
vida, aprovechando para hacernos todo tipo de bromas, algunas de las cuales eran muy
desagradables.
En el Instituto las cosas no mejoraron, siempre fuimos las chicas raras y listas, frikis nos
llamaban. Aunque tal vez eso fue lo que nos ayudó a esforzarnos más, consiguiendo las
dos una beca para estudiar en la Universidad.
Nos decidimos por un grado de química, donde la mayoría eran chicos, aunque
conseguimos juntarnos seis chicas listas y trabajadoras, cada una con sus cualidades y
nos ayudábamos a superar nuestros complejos y sintiéndonos como súper héroes con
poderes.
Conocí a Alfredo cuando cursaba el último año en la Universidad, en una reunión del
Ayuntamiento, donde nos encontramos los responsables de diferentes grupos culturales
y deportivos de la ciudad para organizar las fiestas de carnaval.
Yo acompañaba al presidente de un grupo de arte y cultura al que hacía un par de años
me había unido. A petición mía nos sentamos en la última fila, puesto que era donde me
sentía más segura, en medio de tanta gente desconocida, aparte de poder observar los
movimientos de cada uno de ellos.
Alfredo era de la junta directiva de un grupo de teatro y tenía por costumbre llegar tarde
a todas partes, así pues, ya que solo quedaba un asiento libre, cuando llegó, no tuvo más
remedio que sentarse a mi lado.
El suave aroma de su colonia me obligó a espiarle por el rabillo del ojo, observando una
sonrisa blanca que destacaba entre los pelos rizados de la barba y el poblado bigote. Me
fijé en la mirada alegre y brillante de sus ojos oscuros y redondos. El pelo castaño,
bastante largo, con alegres rizos en el cogote.
De vez en cuando soltaba un comentario ocurrente y yo no podía parar de reír. Así pues,
a medida que avanzaba la reunión, se creó un aire de complicidad entre él y yo,
consiguiendo un nivel de confianza que ni yo misma comprendía.
Luego llegó el momento de las votaciones, él puso su mano sobre la mía y el pelo de la
nuca se me erizó, intuyendo que, a partir de ese momento, quedaba a su voluntad, no
sabía cómo ni de qué manera había caído en el embrujo de un amor a primera vista.
Cuando acabó la reunión, mirándome a los ojos me preguntó:
– ¿Quién eres? ¿Qué hace una princesa en esta reunión?
– Soy Marina – respondí sin poder evitar una sonrisa mientras intentaba disimular
mi nerviosismo.


– Yo soy Alfredo, encantado de haberte conocido – me dijo mientras me besaba en
las mejillas y mi corazón saltaba desbocado.
Sin embargo, tuve la mala suerte de que, cuando lo vieron algunos de sus amigos, se lo
llevaron dejándome aturdida y sin saber como reaccionar, deseando parar el tiempo en
el momento que me tocó suavemente con su mano o cuando me saludó besándome en la
mejilla, dejándome su fresco aroma en mi piel.
Para mí el Carnaval siempre ha sido mi fiesta favorita, me encanta disfrazarme sin que
nadie me conozca, es el único día del año que me atrevo a cualquier cosa, incluso bailar,
porque sé que nadie me reconocerá, ni siquiera mi familia.
Cada sociedad había decidido un tema diferente, por ejemplo, nosotros, que no éramos
muchos, resolvimos disfrazarnos del cuento de Caperucita Roja y, aunque a mí me hacía
ilusión ser el lobo, por mayoría decidieron que me quedaba muy bien el disfraz de
Caperucita.
Cuando llegó el día del desfile, me vestí con una falda roja y blusa blanca. Mi tía
Encarna me cosió una capa con capucha roja y me compró una pequeña cesta de
mimbre. Y mi cuñada Rosa me regaló una preciosa máscara de plumas blancas que me
cubría toda la cara y me daba un toque místico, incluso sexy.
El grupo de Teatro iban todos disfrazados de bailarinas y Alfredo estaba impresionante
con un tutú de color rosa, medias blancas y una corona de flores en la cabeza, que
remarcaba su bonito pelo rizado.
Estaba tan tranquila imaginándome que nadie me reconocería cuando, de repente, se me
acercó Alfredo y me susurró al oído
– ¿Qué te parece si a la hora de cenar nos sentamos juntos?
– Vale – le dije sorprendida y con voz trémula, notando como si miles de alas de
mariposa revolotearan en mi estómago.
– No me falles, Caperucita – siguió susurrando mientras me guiñaba un ojo.
– Por supuesto que no, bailarina – contesté sin poder dejar de sonreír.
El desfile fue insuperable, cada comparsa llevaba su carroza con su música, nosotros
llevábamos la casa de la abuela y aunque solamente había una Caperucita Roja,
teníamos varios lobos, muchos leñadores, alguna abuela y un par de madres.
En el polideportivo estaban preparadas las mesas para la cena de todos los que habíamos
participado en el desfile. Cuando vi que cada grupo tenía un cartel en las mesas que le
habían adjudicado, me sentí decepcionada, pensando que no podría sentarme al lado de
Alfredo, como habíamos planeado, sin embargo, él lo tenía todo previsto, consiguió que
uno de sus amigos se sentará junto a mi amiga Candela y yo ocupé su lugar.
Al principio me sentí avergonzada, ya que no conocía a nadie, pero Alfredo consiguió
que me olvidara del resto del mundo, hablando sin parar conmigo, haciéndome reír toda
la noche, consiguiendo que me sintiera especial.

Disfraz de Caperucita a Hombros del Lobo

Después de la cena, un conjunto musical empezó a tocar y Alfredo me pidió que
bailáramos, creo que nunca había bailado tanto como esa noche. Cuando acabó la fiesta,
se empeñó en acompañarme a casa, así que me despedí de Candela, mientras Alfredo
me cogía de la mano y tiraba de mí suavemente, obligándome a correr calle abajo
mientras una fina lluvia iba calando en nuestros cuerpos y también en nuestros
corazones.
Paseamos bajo la lluvia, que cada vez era más potente y a alguna hora de la madrugada
llegamos delante del portal de mi casa, nos metimos dentro y mientras acariciaba mi
cara húmeda y ruborizada, me besaba tierna y apasionadamente en la boca, sellando así
nuestro compromiso de amor.
Acabé mis estudios con Matrícula de Honor y me ofrecieron un puesto de trabajo en la
misma Universidad, formando parte del equipo de investigación, en un horario de siete
a tres, disponiendo de todas las tardes libres.
Alfredo trabajaba como Jefe Administrativo en una importante empresa multinacional,
y tenía bastante flexibilidad en los horarios, así pues, se acostumbró a venir a buscarme
a la salida y cada día me llevaba a comer a un restaurante distinto.
Luego dábamos un paseo y, normalmente acabábamos en su casa, donde hacíamos el
amor apasionadamente, al compás de un himno militar. Debido a que, anteriormente, no
había tenido sexo con nadie, creí que todo lo que hacíamos era lo que hacían todas las
parejas. En aquel momento, no me pareció extraño que para excitarse tuviera que
escuchar marchas militares, de las que disponía de un amplio repertorio.
Vivía en un enorme ático en uno de los pocos rascacielos de la ciudad y la primera vez
fui a su casa me asombró lo ordenado y limpio que estaba todo, de alguna manera, sentí
que estaba en casa.
La vivienda era como un pequeño palacio, tal vez demasiado grande para una persona
sola. En el recibidor tenía un par de sillones y un armario para que los invitados
guardaran sus pertenencias.
En el centro del salón había una chimenea redonda muy original que le daba calidez en
invierno, alrededor había dispuesto un par de sofás de cuero rojo y unos sillones,
también de cuero, negros.
La cocina era enorme, con una barra americana y una mesa de cristal con cuatro sillas
metálicas. El cuarto de baño disponía de una ducha de hidromasaje y una ventana con
vistas a la terraza.
En la terraza había una pérgola con una mesa de madera y seis sillas a juego, un sofá
con grandes cojines estampados en color verde que le daba un toque tropical y un par de
tumbonas para poder tomar el sol. Grandes macetas y jardineras con flores y árboles
decoraban por completo la azotea.

Peluca con trenzas - Greatel -

Las tres formidables habitaciones las tenía decoradas por temas. Así pues, en una de
ellas tenía una fantástica biblioteca, con un equipo de música y dos sillones para poder
leer. En otra tenía una sala de juegos, con un billar, un futbolín, un enorme televisor, un
par de consolas de videojuegos, una fantástica alfombra con variedad de cojines para
jugar desde el suelo y una mesa con cuatro sillas para juegos de mesa. Y la última era su
habitación, con una enorme cama redonda, un equipo de música preparado con las
marchas militares que más le ponían, acceso a un cuarto de baño privado y un bastidor
con centenares de pantalones, camisas, chaquetas y ropa deportiva.
Desde el primer día me puntualizó las normas de su casa tanto respecto al orden de cada
cosa como en la limpieza, sobre todo del baño y la cocina, sin embargo, estaba tan
enamorada que no me daba cuenta de que estaba cayendo lentamente en una trampa.
Después de un tiempo prudencial fuimos a comer a casa de sus padres, unos ancianos
encantadores que vivían en una granja junto a su hermano y su cuñada. Pasamos el fin
de semana con ellos, en plena naturaleza, con las vacas, gallinas y conejos. Nos fuimos
a casa con una caja repleta de verduras recién recogidas del huerto.
Por fin, un domingo, mi padre dio su consentimiento para que lo llevara a comer a casa.
Los domingos y festivos nos reuníamos todos los hermanos con sus mujeres y los niños,
en total veinticinco. A parte de mí, el único que no se había casado era Pedro que, desde
hacia un par de años, era sacerdote. Alfredo se integró en la familia con mucha
facilidad, su don para el habla y su cargo en una gran empresa hizo que todos le
escucharan embobados y le pidieran consejo para cualquier tema. Así que, a partir de
ese día, se convirtió en costumbre que, después de asistir a la Iglesia, escuchando la
misa de Pedro, todos nos reuniéramos a comer en casa.
Y mientras los niños corrían en el patio, jugando al escondite, los hombres hablaban
animadamente de fútbol, política o economía y las mujeres nos apresurábamos para
tener la comida a punto.


En uno de esos días de reunión familiar, después de los postres, Alfredo se arrodilló
delante de mí y, ante todos me pidió que me casara con él. Cuando contesté que SI,
todos aplaudieron y luego brindamos con cava.
Aunque a mí me hubiese gustado una boda íntima, Alfredo dijo que quería gastar una
parte de sus ahorros en ese día tan especial, buscó un hotel de cinco estrellas con playa
privada, donde se organizó una boda con más de quinientos invitados, la mayoría de los
cuales ni siquiera conocía.
Como siempre me dejé llevar por las decisiones de todos, sobre todo mi futuro marido y
me encontré que mi madre escogió mi vestido, mi padre y mis hermanos decidieron el
menú, mis cuñadas la decoración, y Alfredo la tarta y el viaje.
Yo solamente pedí a mis mejores amigas que fuesen las damas de honor y ellas
escogieron sus vestidos, largos, de color rosa.
No sé como me convenció de que mi llegada al altar fuese montada en un caballo
blanco, cabalgando por la orilla del mar. Estuve un mes en una escuela de equitación,
pero, reconozco que, llegué a amar a Estrella, una yegua muy cariñosa y paciente con
mi torpeza.
Montar a Estrella con el vestido largo blanco, la cola y el velo fue realmente
complicado, aunque mi aparición por la playa encima de una hermosa yegua blanca,
mientras el atardecer teñía el cielo de rosa, azul y naranja sorprendió a todos los
invitados.
Desmontar de la yegua sin perder la compostura fue una tarea complicada, que conseguí
gracias a la ayuda de Facundo, su dueño y mi padre, que me esperaba impaciente para
acompañarme hasta el altar, donde Alfredo aguardaba sonriente a que llegara caminado
sutilmente por la larga alfombra roja.
Primero pasaron las damas de honor, después mis sobrinas con los anillos y luego me
toco el turno de caminar lentamente cogida del brazo de mi padre al son de un himno
nupcial, mientras yo, avergonzada, intentaba no mirar las quinientas personas allí
reunidas haciendo fotos y videos, en ese momento desee volver a ir disfrazada de
Caperucita Roja con la hermosa máscara de plumas blancas.
Mi hermano Pedro nos obsequió con una hermosa y emotiva ceremonia y nos dio su
bendición, luego Candela cantó una conmovedora canción de amor y mi madre nos
sorprendió con una poesía escrita por ella.
Luego, los fotógrafos nos hicieron miles de fotos en la playa, aprovechando los últimos
momentos del maravilloso atardecer. A continuación, nos sirvieron una fastuosa cena,
cortamos una magnifica tarta, luego bailamos hasta el amanecer y acabamos en una
suite de ese caro hotel, amándonos al ritmo de un himno militar, como siempre.
Al día siguiente volamos con destino a Venecia, donde pasamos una semana romántica
paseando en góndola, deambulando por callejones estrechos, bebiendo cappuccino en la
hermosa Plaza de San Marcos y haciendo el amor en la suite de uno de los mejores
hoteles de la ciudad.

La escuela Tàber de Barcelona aclara que no han retirado ‘La Caperucita Roja’

Todo parecía perfecto hasta que llegamos de nuevo a casa y su actitud empezó a
cambiar. Cuando todo salía como el quería estaba cariñoso, sin embargo, si no hacía las
cosas como él quería me gritaba, llegando, incluso, alguna vez, a pegarme.
Pasaron un par de meses y me obligó a dejar mi trabajo para que, igual que mi padre y
hermanos, estuviese todo a su gusto cuando llegase de trabajar. Así pues, a parte del
hogar, yo también debía estar siempre vestida elegantemente, adecuadamente peinada y
maquillada, o sea, a punto de salir a comer, pasear, ir al cine o tener sexo, según sus
deseos. Y, sobre todo, si le acompañaba a alguna cena, ceremonia o evento, tenía que
estar perfecta y actuar siempre en segundo plano, dejándole a él todo el protagonismo.
Al principio no le di demasiada importancia, pero con el paso de los años, esa manía
suya por el orden, la limpieza y los himnos militares fue empeorando, así pues, si me
equivocaba en alguna tarea, no hacía la cama como me ordenaba o no iba
adecuadamente vestida o peinada, me levantaba la falda y me azotaba en el culo hasta
que me lo dejaba en carne viva y si lloraba o gritaba, recibía unos azotes de propina.
Cada mes me preguntaba si me había quedado embarazada, produciéndome una gran
angustia al contestarle que no. Supongo que la sabía naturaleza decidió que era mejor
que no tuviéramos hijos. Se empeño en ir a los mejores médicos, sin embargo, cuando
le dijeron que sus espermas no tenían suficiente fuerza para llegar hasta el final, se
volvió más huraño y exigente, empeorando nuestra relación, escuchando marchas
militares a todas horas, aunque luego no consiguiera su propósito, lo cual le ponía cada
vez de más mal humor.
No me atrevía a hablar con nadie de mi problema y la única persona que sabe la verdad
sobre mi desgraciada vida marital es mi amiga Candela, que, desde hace mucho tiempo,
viene pidiéndome que me divorcie, aunque yo no me atrevo, porque sé que esto podría
traerme muy malas consecuencias, ya que nadie de mi familia lo aprobaría y,
seguramente mi hermano Pedro me castigaría a arder en el fuego del infierno.
Esta noche, cuando se ha enfadado porque se me había olvidado cambiar la toalla del
cuarto de baño, ha empezado a gritarme como un loco, luego ha levantado la mano para
pegarme, me he asustado y he ido a refugiarme a la cocina, mientras me perseguía,
intentando cogerme de las manos.
A continuación, me ha alcanzado y agarrándome la mano, me la ha retorcido hasta que
se han oído crujir los huesos de la muñeca, generándome un dolor insoportable,
haciéndome gritar y llorar de dolor y de miedo.
Y ya no he podido aguantar más, he cogido el cuchillo de desmenuzar carne y, con la
mano sana se lo he clavado con todas mis fuerzas en el lugar donde creía que tenía el
corazón y, supongo, que lo he logrado, porque ha caído fulminado al suelo, donde ahora
se está desangrando.
Y ahora ¿qué hago? No sé si avisar si avisar a una ambulancia, porque seguro que
llegará tarde y ya estará muerto.
Si llamo a la policía seguramente me acusaran de asesinato, aunque sea en defensa
propia.
Si pongo algunas ropas en una maleta y desaparezco, seguro que acabarán
encontrándome y me encarcelarán.
Es mejor que llame a Candela, porque ella decidirá qué debo hacer.

Fin

Pajilleras de la Caridad

El Cuerpo de Pajilleras del Hospicio de San Juan de Dios

“Eran mujeres que, sin importar su aspecto físico o edad, prestaban consuelo con maniobras de masturbación a los numerosos soldados heridos”

Se dice, se comenta, y se da por cierto, que en diciembre de año 1840 se autorizó con todas las bendiciones papales el Cuerpo de Pajilleras del Hospicio de San Juan de Dios, de Málaga.

Eran éstas caritativas monjas, “sin importar su aspecto físico o edad”, las que prestaban presuntamente consuelo sexual con maniobras de masturbación a los numerosos soldados heridos en las batallas de la guerra carlista española.

LA VERDAD

“La autora de tan peculiar idea, había sido la Hermana Sor Ethel Sifuentes, una religiosa de cuarenta y cinco años que cumplía funciones de enfermera en el ya mencionado Hospicio.

Sor Ethel había notado el mal talante, la ansiedad y la atmósfera saturada de testosterona en el pabellón de heridos del hospital. Decidió entonces poner manos a la obra y comenzó junto a algunas hermanas a “pajillear” a los robustos y viriles soldados sin hacer distingos de grado. Desde entonces, tanto a soldados como a oficiales, les tocaba su “pajilla” diaria. Los resultados fueron inmediatos.

El clima emocional cambió radicalmente en el pabellón y los temperamentales hombres de armas volvieron a departir cortésmente entre sí, aún cuando en muchos casos, hubiesen militado en bandos opuestos.

Monjas

Al núcleo fundacional de hermanitas pajilleras, se sumaron voluntarias seculares, atraídas por el deseo de prestar tan abnegado servicio. A estas voluntarias, se les impuso (a fin de resguardar el pudor y las buenas costumbres) el uso estricto de un uniforme: una holgada hopalanda que ocultaba las formas femeniles y un velo de lino que embozaba el rostro.

El éxito rotundo, se tradujo en la proliferación de diversos cuerpos de pajilleras por todo el territorio nacional, agrupadas bajo distintas asociaciones y modalidades. Surgieron de esta suerte, el Cuerpo de Palilleras de La Reina, Las Pajilleras del Socorro de Huelva, Las Esclavas de la Pajilla del Corazón de María y ya entrado el siglo XX, las Pajilleras de la Pasionaria que tanto auxilio habrían de brindarle a las tropas de la República.

En América latina, rara vez ajena a las modas metropolitanas, las pajilleras tuvieron también sus momentos de gloria.

Durante la guerra civil mexicana, grandísimos auxilios
brindaron a las tropas de todos los bandos, las Hermanas de la Consolación, organización laica (aunque cercana a la Iglesia) que ofrecieron la fatiga de sus muñecas para calmar los viriles ímpetus.

Al núcleo fundacional de hermanitas pajilleras, se sumaron voluntarias seculares,  atraídas por el deseo de prestar tan ab...

Estas hermanitas recibieron pronto distintos y soeces apelativos, fruto del inagotable ingenio popular, tales como las mami-chingonas o las ordeñamecos.

De México la costumbre pasó a las Antillas, en donde tuvieron particular éxito las sobagüevo dominicanas, todas ellas matronas sexagenarias que habían elegido ocupar sus tardes en esta peculiar forma de servicio social.

El último lugar en América donde hicieron fortuna estas abnegadas damas, fue el Brasil.

Allí la columna Prestes fue acompañada en su marcha por una troupe reducida pero eficiente de damitas paulistas -llamadas beixapau- aunque solamente se valían de ágiles movimientos de sus manos, conjuraban la melancolía de los soldados.

La costumbre desapareció tras la segunda guerra y hasta la fecha se desconoce la existencia de otras congregaciones.

Diversas fuentes orales a orillas del Paraná comentan que en el villorrio conocido en el siglo XIX como Pago de los Arroyos hubo un pequeño agrupamiento dedicado durante algunas décadas a esa actividad.

Eran conocidas como las ‘Hijas de Nuestra Señora del Vergo Encarnado’, en referencia y dudoso homenaje póstumo a su anciana fundadora, fallecida con las manos en la masa, junto a un soldado, en su día de descanso”.

Monjas pajilleras y otras formas de caridad sexual

Nueva moneda en U.S.A. / New currency

Economizar-dinheiro-em-Orlando 9 dicas para te ajudar a economizar na Disney e em Orlando - pitacos e achados

   ¿Por qué la caída de EEUU será no solo financiera sino también política y cuándo China empezará a utilizar su nueva divisa, el ‘petroyuán’? El economista Alexéi Grómov analiza el artículo de Tyler Durden titulado ‘China’s Rise, America’s Fall’ para la agencia FAN.

Billetes de 100 yuanes

EEUU solía aplicar medidas severas contra los países que se oponían a la hegemonía del dólar, aseguró Durden, que puso como ejemplo los casos de Irak y Libia, donde los líderes tantearon la posibilidad de vender su petróleo en euros y se enfrentaron a la violenta oposición de los estadounidenses. Ni Sadam Husein ni Muamar Gadafi fueron capaces de sobrevivir a este pulso.

“Sin embargo, Libia e Irak eran actores demasiado insignificantes para contrarrestar realmente la hegemonía del dólar. China es un país mucho más fuerte”, matizó Tyler.

El poder del oro

Yuanes y dólares (monedas chinas y estadounidenses)
© REUTERS / Thomas White

Durante los últimos años, China ha invertido muchas energías en convertir el yuan en un competidor serio para el dólar no solo en el comercio internacional o en el mercado petrolero, sino también en cuanto a convertir al yuan en moneda de reserva mundial.

China no está sola en estos planes y Rusia, como integrante del grupo BRICS, está interesada en el proyecto. Moscú, al igual que Pekín, se ha lanzado a la compra de oro, destacó Tyler.

Hace unos días, el periódico Irish Independent ya informó de que Rusia estaba aumentando sus reservas de oro.

“… el Banco de Rusia más que duplicó el ritmo de las compras de oro y llevó la proporción de lingotes en sus reservas internacionales a la más alta de los 17 años de Putin en el poder, según datos del Consejo Mundial del Oro. Solamente en el segundo trimestre, representó el 38% de todo el oro comprado por los bancos centrales”, informó.

Más adelante el artículo pone de manifiesto cómo la compra de oro ha significado que Rusia evite la compra de monedas extranjeras, es decir, de dólares.

“La fiebre del oro está permitiendo que el Banco de Rusia siga aumentando sus reservas mientras se abstiene de comprar divisas por más de 2 años”, resumió.

China y Rusia disponen de grandes reservas de oro. Pekín produce el 12% del oro mundial y se queda con gran parte, sino la mayor parte, de todo lo que produce. El nuevo ‘petroyuán’ contará con el respaldo del oro, algo que según vaticinó el FMI hace décadas, ninguna moneda de papel debería tener.

Los ‘petroyuanes’ en acción

¿Quién usará esta nueva moneda? En los últimos años, China y Rusia han firmado muchos acuerdos bilaterales. Moscú y Pekín acordaron ignorar el dólar en la medida de lo posible y comerciar directamente con sus respectivas monedas nacionales.

Además, Japón y China también acordaron comerciar en yuanes. Pekín llegó a un acuerdo similar con Irán y ahora Teherán vende su petróleo en yuanes o en euros.

“¿Te has preguntado por qué Irán es parte del ‘eje del mal’ para Estados Unidos? Pues porque no usan el dólar”, explicó Grómov.

La misma situación se dio con Catar, que fue el primero en vender gas y petróleo en Oriente Medio en yuanes. Pronto Washington calificó a Catar como un patrocinador del terrorismo y sus aliados del golfo Pérsico tardaron poco en bloquear comercialmente a Doha.

Todos estos hechos son eslabones de una misma cadena, aseguró Grómov.

Vea más: ‘Sorpresas’ de Rusia y China: cómo podrían acabar con la economía de EEUU

¿Adiós al dólar?

Según Tyler, en caso de que se reduzca la venta de petróleo en dólares, la demanda de la moneda estadounidense seguirá disminuyendo y el mundo comenzará a ver la deuda de EEUU de manera diferente. Al mismo tiempo, China reducirá su deuda y aprovechará el momento, destacó.

“Creo que las autoridades chinas lo ven. Esta es otra razón por la cual el objetivo chino, que es hacer del yuan una moneda internacionalmente importante, se ha vuelto mucho más imprescindible y urgente en los últimos años”, concluyó Tyler Durden en su artículo.

No obstante, según Grómov, todavía es pronto para hablar del final del dominio de EEUU. Los estadounidenses seguirán trabajando y realizando sus políticas, aunque el liderazgo del dólar se reducirá a medida que caduquen los bonos y los contratos de deuda en dólares. Junto con estos bonos, se desvanecerán el poder y la riqueza de las élites estadounidenses, resaltó el analista.

Economizar-dinheiro-em-Orlando 9 dicas para te ajudar a economizar na Disney e em Orlando - pitacos e achados

¡Qué duro es el cine!

Los cines han contratado a una vendedora muy particular, que se encarga de tener las salas y los espectadores a raya.
“Hice las prácticas en Gaia Audiovisuals en un largometraje que se rodaba en Valencia en el departamento de producción. Se llamaba Juegos de Familia (Belén Macías, 2016) y no imaginé nunca que esta experiencia cambiaría mi planteamiento de vida.

Llegué a un rodaje profesional de más 50 personas donde todo el mundo era gente experimentada del medio y yo, acostumbrada a rodar cortometrajes con mis amigos de clase, tuve una primera sensación de que no sabía nada. Pero esa sensación desapareció el primer día porque las ganas que tenía de aprender de todos ellos venció a todo lo demás.

Pasé de tener una rutina universitaria de ir a clase por la mañana y por la tarde (las que tenía libres) quedar con tus amigos de siempre a tomarte una cerveza… a estar todo el día en un rodaje. Esas 50 personas pasaron de ser completos desconocidos a convertirse en mi familia durante un mes ya que este trabajo no consiste en ir y sentarse en una mesa hasta que finalice la jornada, es un trabajo en equipo donde cada uno aporta su granito de arena para poder alcanzar el resultado final.
Lo único malo era cuando me cogían el culo haciendo de acomodadora…..

Crea tu página web en WordPress.com
Empieza ahora